英尺和尺有什么区别?

25 次查看

英尺和呎其实指的是同一个单位,只是写法不同。内地用英尺,感觉更国际化,而香港用呎,保留了一些传统的味道,就像粤语一样。虽然长度单位一样,但文化差异还是挺有意思的,就像买房,香港寸土寸金,用平方呎计价更能体现那种贵!

反馈 0 次喜欢

哎,英尺和呎,你说这俩词儿,是不是有点傻傻分不清楚?我跟你说,其实啊,它们指的根本就是同一个东西!只不过写法不一样罢了,就像“番茄”和“西红柿”,你说哪个更顺口?

咱们大陆这边,好像更喜欢用“英尺”,可能觉得听起来更国际范儿,比较洋气? 反正我个人是这么感觉的。 但是吧,你要是在香港,或者看香港电影,你就会经常听到“呎”(chi3)。 “呎”这个字啊,感觉就带着一点点老香港的味道,就像粤语一样,保留了一些传统的东西。

虽然都是一样的长度单位,但我总觉得,用哪个词儿,背后都藏着一点点小小的文化差异,你说是不是挺有意思的? 就像买房子,我记得我之前去香港玩,哇,那房价,简直了! 香港真的是寸土寸金啊! 他们那边就喜欢用“平方呎”来计价,可能这样更能体现那种…那种“贵”到离谱的感觉吧! 毕竟数字看起来更大嘛,嘿嘿。

我记得以前有个朋友,在香港工作,他跟我说,他们那边的人,习惯说“几多呎”,不说“几多英尺”,听着就觉得很地道。 其实嘛,都是一样的,但感觉就是不一样, 你说是不是很奇怪? 我也说不清为什么,反正就是那么回事儿。

#单位 #尺度 #英尺