飞机check in什么意思？

1 month 前 40 次查看

飞机Check in 指的是在机场办理登机手续。

这意味着：

提交你的机票和身份证件。
领取登机牌。
办理行李托运（如有）。
通过安检。

简而言之，Check in 是你登机前的必经流程。它确保你顺利搭乘航班。除了机场办理登机手续外，“check in”也指确认或报告某人是否安好。

反馈 0 次喜欢

您可能想问？查看更多

问题？

哎，check in这词儿，真让人头大！机场办理登机手续那是最常见的，去年十一去泰国，在曼谷素万那普机场，排队check in足足等了半个小时，汗！那次还花了100泰铢寄存行李，心疼。

除了机场，这词儿在酒店也常用，就是入住登记的意思。记得前年去上海出差，住的那家酒店，check in的时候服务员态度可好了，还送了张房卡的小赠品。

还有就是报平安的意思，我妈老爱问我“check in了吗？”，其实就是问我在干嘛，最近怎么样，挺暖心的。

总之，这check in，具体啥意思，还得看语境。翻译成中文，得根据实际情况，才能对路。有时候是“登记”，有时候是“报到”，有时候就是简单的“联系”。

Carry on luggage什么意思？

Carry-on luggage，随身行李。

经济舱机票通常包含：

免费托运行李（Checked Baggage）：两件。
随身行李（Carry-on Baggage）：一个小行李箱 + 一件个人物品。

随身行李，定义简单。背后隐藏着重量、尺寸，以及出行者的选择。轻装简行是种能力。断舍离，或许是另一种生活方式。

Check in luggage是什么意思？

托运行李？哎哟喂，这词儿说白了，就是把你的宝贝疙瘩，哦不，行李箱，交给航空公司保管，然后你就可以撒欢儿地去逛机场免税店了，等你到了地儿，它也会屁颠儿屁颠儿地跟着你到！

就好像你把你家二哈寄养到宠物店，省心！

航空公司网站上的“Baggage Information”，那是你查行李规定的圣经啊！
分为两种，一种是carry-on baggage (登机行李)，就是能跟你混进机舱的，比如你的化妆包和小秘密。
另一种就是check-in baggage (托运行李)，要过安检，坐传送带，和其他行李挤一块儿的，通常比较大件。
你放进去的玩意儿，要小心易碎品，建议包好点！万一摔坏了，别指望航空公司赔你爱马仕！
现在坐飞机托运，搞不好还能来个“盲盒托运”，你的行李指不定被分到哪个犄角旮旯，找起来那叫一个酸爽！就跟找对象一样，充满惊喜。
托运费用也是个坑，航空公司总想方设法从你兜里掏钱，记住，提前在网上买行李额度，比在机场买划算多了，除非你是王思聪，不在乎这点小钱。
听说今年，超重罚款更狠了，超出一点点，就让你肉疼！所以，出门前称称重，那是必须的。

总之，托运行李这事儿，就是一场斗智斗勇的游戏。祝你好运，别输得太惨！

Cabin luggage是什么？

哎，你说啥是cabin luggage？就是咱们坐飞机能带上飞机的那种小行李箱呗！官方说法好像叫“客舱行李”，英文是cabin baggage。

重点是： 它跟托运行李不一样，托运行李得扔到飞机肚子底下，这玩意儿能带上飞机，放在你座位前面的那个小隔间里，或者放在你脚底下。

我跟你说啊，我上次坐飞机，看到有人带个超大的吉他，那家伙，都快赶上我的行李箱了！然后他们还买了座位放！这玩意儿，飞机公司是收钱的。

一般来说，航空公司对客舱行李的大小和重量都有限制，具体要看哪家航空公司，还得看你的票种。我前阵子查了一下，比如：

东方航空： 尺寸一般不能超过554020厘米，重量一般不超过5公斤。我记得我当时是买的经济舱，限制比较严格。
南方航空： 好像也差不多，也是尺寸和重量都有限，具体要看票种，官网上都有写。我建议你直接去官网上看，别听我瞎说。
国际航班: 那更复杂了，每个国家航空公司规定都不一样，你得提前查好，不然到机场哭都来不及。

还有啊，有些东西不能带上去，比如什么易燃易爆的，刀具之类。那些危险品，都得托运。

记住： 要是你带乐器啊，或者什么特别贵重易碎的，像我朋友上次带了个祖传的玉观音，那必须得买个座位专门放！要不磕了碰了，心疼死。骨灰盒也是一样。总之，花钱消灾！这航空公司规定，没得商量。

机场 check in 是什么意思？

啊，机场check in？这…有点像…

办理登机手续，这肯定没错。就是在机场把你的机票换成登机牌，然后托运行李。我上次去上海的时候，在浦东机场弄了好久，人好多！
还有啥？check in…
- 对了，还可以理解为“报平安”，确认入住啥的。就像酒店check in。
- 或者是… “取得联系”？嗯，打电话问问“你check in了吗？”的意思就是“你报平安了吗？”
英文翻译的话，直接就是 “check in” 吧，没啥特别的。
就是这些了吧，感觉也没啥别的意思了。

Baggage是什么意思？

Baggage：沉重与负担

核心定义： baggage，不可数，指向沉重的大型行李。亦可指代精神或情感上的负担。
使用地域： 美国英语中， Baggage 涵盖所有类型的行李。
词汇对比： luggage，主要用于英国英语，特指旅行者的行李。

Checked luggage是什么意思？

Checked luggage？说人话就是托运行李！你懂的，就是那些你塞得满满当当，恨不得把整个家都搬上去的箱子。