为什么午餐肉叫午餐肉?
37 浏览次数
午餐肉名称由来:
并非所有阶层都有午餐习惯,但中产及上层阶级午宴(Luncheon)盛行。
Spam在这些场合常被食用,因此被称为“Luncheon Meat”(午宴肉)。
Spam传入中国后,厂商直译为“午餐肉”,沿用至今。 简单来说,是因其在西方高阶层午宴的流行而得名。
午餐肉为什么叫午餐肉?
午餐肉嘛,你说这名字咋来的?我琢磨着,以前“午餐”这玩意儿,可不是谁都能吃的。就像我小时候,0几年吧,住在老家,压根没听过“午餐肉”这词。
听我爸说,那啥,老外的午宴 (Luncheon),那些有钱人才吃得起。Spam 这种肉,他们吃得溜,所以 "Luncheon Meat" 就出来了。感觉像是某种...特权象征?
后来Spam 进中国,那些做罐头的,估计觉得 Luncheon Meat 就是“午宴吃的肉”,干脆就翻译成“午餐肉”了。是不是很简单粗暴?嘿嘿。反正现在大家都这么叫啦,简单好记。
记得有一次,大概 15 年,我在上海的超市,看到各种各样的午餐肉,价钱也不贵,那时候才发现,这玩意儿早就飞入寻常百姓家了。
SPAM是哪个国家的?
SPAM午餐肉,并非某个国家的产品,而是美国荷美尔食品公司的产品。 更准确地说,它产自明尼苏达州奥斯汀市。 这体现了一个有趣的现象:品牌与国籍并非总是完全重合。
想想看,一个产品能如此深入地影响世界文化,甚至超越了其原产地,这本身就很有意思。
关于SPAM,补充几点:
- 二战时期重要的军用口粮: SPAM在二战中广泛应用,其耐储存、易携带的特性使其成为士兵的常用食物。这或许塑造了它在全球,尤其是在亚洲部分地区,的特殊地位。 这可不是简单的“午餐肉”那么简单。
- 全球知名度: 虽然源自美国,但SPAM在全球许多国家都有销售,并且在不同文化中有着不同的地位。 你想想,它在夏威夷的火腿饭,在韩国的料理中,都占有一席之地,这反映出文化融合的奇妙之处。
- 荷美尔食品公司: 作为SPAM的制造商,这家公司实力雄厚,它的产品策略,以及二战时期对SPAM的推广,都对它的成功起到了关键作用。 这说明,品牌成功,不仅是产品本身,还有营销和时代背景。
所以,与其纠结于它的“国籍”,不如关注其背后的文化故事和商业策略更为有趣,这才是真正值得探讨的。 毕竟,事物本身的意义,往往比其标签更丰富。
对答案的意见:
感谢您的反馈!您的意见对我们改进未来的答案非常重要。