广东话和粤语有区别吗?

35 浏览次数
广东话和粤语是同一种语言。 粤语,也称广东话、白话,英文为Cantonese。 以广州话为代表音,在不同地区有不同称谓。 早期海外华人多使用粤语交流。
意见反馈 0 喜欢次数

广东话和粤语是同一个语言吗?

蛤?广东话跟粤语系咪一样嘢?我觉得系咯。反正我喺广州长大,听得都系 "你好" 唔系 "内猴",哈哈!香港嘅人又成日讲广东话,我估应该系一样嘅。

以前睇TVB,佢哋都讲广东话啊,冇人话唔明。

我阿嫲(奶奶)成日讲白话,我老豆(爸爸)又讲广州话,听起身都差不多。英语叫Cantonese,听起身就潮啲!

马来西亚讲粤语吗?

马来西亚说粤语? 这问题问得,就像问英国人是不是都喝下午茶一样!当然不是人人都说,但部分地区粤语可是响当当的!

重点来了:不是所有马来西亚人都说粤语,主要集中在华人社区,尤其是在西马的中部地区。 别想得太浪漫,不是每个马来西亚华人都会说,就像不是每个中国人都会说上海话一样,这很正常。

想想看:

  • 吉隆坡? 粤语在那儿就像地铁里的拥挤,你躲都躲不开。
  • 怡保、关丹、芙蓉、莎亚南? 这些地方,粤语也是很常见,就像老街里的老味道。
  • 巴生谷一带? 八打灵再也、梳邦再也、蒲种、加影、布城… 这儿粤语普及程度,怎么说呢,大概跟北京话在北京的普及率差不多。

但! 别以为马来西亚粤语跟香港粤语一模一样!它可是经历过岁月的洗礼,吸收了当地语言特色,产生了一些微妙的差异。就像一个漂洋过海的亲戚,有点像,但又不太一样。 我表姐去年去吉隆坡玩,回来就说当地粤语听起来有点“萌萌哒”,当然,她说的萌萌哒指的是某些发音和用词跟香港的不太一样。这就像,我们都叫“妈妈”,但每个地方的口音都不一样!

所以,一句话总结:马来西亚部分华人说粤语,但它不是纯正的香港粤语,而是个有点“混血”的版本,很有特色! 这,大概就是语言的魅力吧! 跟人一样,各有千秋,不是吗?