美国工卡英文怎么说?

31 次查看

美国工作许可证,英文称Employment Authorization Document,简称EAD卡或工卡。这是美国移民局批准外国人在美国合法工作的凭证,通常有效期为一年。EAD卡是一张包含持卡人照片、姓名及有效期的卡片,是外籍人士在美国合法就业的重要身份证明。

反馈 0 次喜欢

美国工卡的英文说法

美国的“工卡”,也就是允许外国人在美国合法工作的证件,英文被称为 Employment Authorization Document。 这个名称比较正式,也常常会被美国移民局(USCIS)使用。

除了全称,更常见的简称是 EAD card,其中 EAD 就是 Employment Authorization Document 的缩写。 因为这是一张卡片的形式,所以加上 “card” 更加直观明了。

在日常交流中,尤其是与雇主或同事提及时,使用 EAD card 的频率会更高。 类似于我们中文口语中说“医保卡”,而很少会说“医疗保险证”。

总而言之:

  • Employment Authorization Document (正式名称)
  • EAD card (最常用简称)

两者都可以用来指代美国的“工卡”。希望以上信息能够帮助您理解。

#工作许可 #美国 工卡 #英文翻译